¡No habrá corridas de toros durante la temporada taurina 2022-2023 en la Ciudad de México! La mayor plaza de toros del mundo sigue libre de sufrimiento animal por ahora. Esto se debe a que el tribunal ha decidido suspender las corridas de toros. Ahora está en curso una investigación judicial sobre si las corridas de…
Tag Archives: Mexico
Bullfighting season 2022-2023 canceled in Mexico City
There will be no bullfights during the 2022-2023 bullfighting season in Mexico City! The world’s largest arena remains free of animal suffering for now. This is because the court has decided to suspend the bullfights. A legal investigation is underway into whether bullfighting violates the right to a healthy environment. The managers of the Plaza…
Stierenvechtseizoen 2022-2023 geannuleerd in Mexico-Stad
Er zullen geen stierengevechten plaatsvinden tijdens de stierenvechtseizoen 2022-2023 in Mexico-Stad! De grootste arena ter wereld blijft voorlopig vrij van dierenleed. Dit komt omdat de rechtbank besloten heeft om de stierengevechten op te schorten. Er loopt namelijk een juridisch onderzoek naar de vraag of het stierenvechten in strijd is met het recht op een gezonde…
14ª Cumbre Internacional contra la Tauromaquia
A principios de noviembre, celebramos nuestra cumbre anual contra la tauromaquia, y esta vez en el país taurino más importante de América Latina: México. La cumbre de este año volvió a ser un gran éxito y muchas organizaciones de la Red Internacional Antitauromaquia viajaron a Ciudad de México. Maite van Gerwen, directora de la CAS,…
14th International Summit Against Bullfighting
At the beginning of November we held our annual conference against bullfighting, and this time in the most important bullfighting country of Latin America: Mexico. This year’s summit was again a great success and many organizations of the International Network Against Bullfighting traveled to Mexico City. Maite van Gerwen, director of CAS: “It was very…
Colombiaanse prijs voor het Internationale Netwerk tegen het Stierenvechten
Tijdens de summit tegen het stierenvechten kreeg het Internationale Netwerk tegen het Stierenvechten een prestigieuze Colombiaanse prijs: Defenzoor del Año 2022 (dierenverdediger van het jaar). De prijsuitreiking wordt jaarlijks georganiseerd door onze zusterorganisatie Defenzoores, werkzaam in met name Medellín. De Defenzoor del Año wordt al 17 jaar uitgereikt, onder meer aan de Spaanse stad Barcelona….
14de Internationale Summit tegen het Stierenvechten
Begin november hielden we onze jaarlijkse conferentie tegen het stierenvechten, en deze keer in het belangrijkste stierenvechtland van Latijns-Amerika: Mexico. De summit is dit jaar weer een groot succes geworden en veel organisaties van het Internationale Netwerk tegen het Stierenvechten reisden af naar Mexico-Stad. Maite van Gerwen, directeur van CAS: “Heel fijn dat we na…
¿Las corridas de toros son ilegales en México?
El lunes 7 de noviembre, CAS International, AnimaNaturalis y el Despacho Va por sus Derechos protestaron ante el SENASICA, la agencia Mexicana de seguridad alimentaria del estado. Pedimos a SENASICA que multe al sector taurino. El sacrificio de toros de lidia en las corridas de toros se lleva a cabo ilegalmente desde hace 15 años….
Bullfighting illegal in Mexico?
On Monday 7 November, CAS International, AnimaNaturalis and Despacho Va por sus Derechos protested at SENASICA, Mexico’s Food Safety Agency. We asked SENASICA to fine the bullfighting sector. The slaughter of fighting bulls in bullfights has been taking place illegally for 15 years. Our lawyers in Mexico recently discovered that the slaughter of fighting bulls…
Stierengevechten in Mexico illegaal?
Op maandag 7 november protesteerden we samen met AnimaNaturalis en Despacho Va por sus Derechos bij SENASICA, de Mexicaanse NVWA. We vroegen aan de Mexicaanse dienst voor voedselveiligheid om de stierenvechtsector te beboeten. De slacht van vechtstieren bij stierengevechten vindt namelijk al 15 jaar op illegale wijze plaats. Onze advocaten in Mexico ontdekten recentelijk dat…