El 12 de marzo, CAS International y AnimaNaturalis protestaron contra las corridas de toros en la ciudad española de Valencia. La protesta tuvo lugar durante las fallas, una fiesta tradicional que se celebra anualmente en Valencia. Protesta en Valencia contra las corridas de toros | @ CAS International/AnimaNaturalis La protesta tuvo lugar frente al ayuntamiento de…
Monthly Archives: maart 2023
Protest in Valencia against bullfighting
30 maart 2023 – 13:24
On March 12, CAS International and AnimaNaturalis protested against bullfights in the Spanish city of Valencia. These were held during Fallas, a traditional festival that takes place annually in Valencia. Protest in Valencia against bullfighting | @ CAS International/AnimaNaturalis The protest was held in front of the city hall of Valencia. Activists were lying on the…
Protest in Valencia tegen het stierenvechten
30 maart 2023 – 10:33
Op 12 maart protesteerden CAS International en AnimaNaturalis tegen het stierenvechten in de Spaanse stad Valencia. Deze werden gehouden tijdens de Fallas, een traditioneel feest dat jaarlijks in Valencia plaatsvindt. Het protest werd tegenover het stadshuis van Valencia gehouden. Activisten lagen op de grond, op een capote. De capote vormt een belangrijk onderdeel van het…
Sanción para municipio catalán tras denuncia de CAS y AnimaNaturalis
29 maart 2023 – 09:45
Una denuncia presentada por CAS International y AnimaNaturalis ha resultado en una sanción para el municipio de l’Aldea (Cataluña, España). Presentamos una denuncia por la utilización de un animal que no cumplía la normativa de espectáculos tradicionales con toros. Se trata de una infracción grave. Aún no se ha tomado una decisión sobre el importe…
Sanction for Catalan municipality after CAS report
29 maart 2023 – 09:34
A report filed by CAS International and AnimaNaturalis has resulted in a sanction for the municipality of l’Aldea (Catalonia, Spain). We filed a charge about the use of an animal that did not comply with the regulations on bull festivals (correbous) in the state. This is a serious violation of the law. At this moment…
Sanctie voor Catalaanse gemeente na aangifte van CAS
29 maart 2023 – 08:35
Een aangifte van CAS International en AnimaNaturalis heeft ertoe geleid dat de gemeente l’Aldea (Catalonië, Spanje) een sanctie opgelegd heeft gekregen. We deden aangifte wegens het inzetten van een dier dat niet voldeed aan de reglementen omtrent de stierenfeesten van de deelstaat. Het gaat hierbij om een ernstige overtreding. Er is nog geen uitspraak gedaan…
Primera ley nacional de protección animal en España
23 maart 2023 – 17:02
El Congreso español aprobó el 16 de marzo la primera ley nacional de bienestar animal. Un momento histórico para España. La ley representa un buen paso para muchos animales, pero lamentablemente los toros de lidia y los perros de caza quedan excluidos de la protección de la ley. Cuando se iniciaron las negociaciones para la…
First national animal protection law in Spain
21 maart 2023 – 16:05
The Spanish Congress passed the first national animal protection law on 16 March. A historic moment for Spain. The law is a needed step for many animals, but unfortunately bulls from the bullfighting industry and hunting dogs are excluded from protection by the law. When initial negotiations for the new animal protection law started, it…
Eerste nationale dierenwelzijnswet in Spanje
21 maart 2023 – 10:07
Het Spaanse Congres heeft op 16 maart de eerste nationale dierenwelzijnswet aangenomen. Een historisch moment voor Spanje. De wet betekent een mooie stap voor veel dieren, maar helaas zijn de stieren uit de stierenvechtsector en de jachthonden uitgezonderd van bescherming van de wet. Toen de eerste onderhandelingen voor de nieuwe dierenwelzijnswet van start gingen, was al bekend dat…
Aumenta un 7% el número de festejos taurinos en Cataluña
2 maart 2023 – 16:12
El número de festejos taurinos en Cataluña ha aumentado un siete por ciento respecto a 2019. En 2022 se realizaron 29 festejos taurinos más, sumando un total de 469. Desde CAS Internacional y AnimaNaturalis presentamos denuncias contra los organizadores de cinco festejos con toros en 2022 por maltrato animal e incumplimiento de la normativa de…
