CAS International and AnimaNaturalis have recently filmed several cruel fire bull festivals in Catalonia and Valencia. In the past two years, there were fewer bull festivals in Spain because of the measures against Covid-19. However, this year the bull festivals return without restrictions. Therefore, we can make new images of these events and show them…
Monthly Archives: juni 2022
Nieuwe beelden van vuurstieren in Catalonië en Valencia, Spanje
29 juni 2022 – 11:00
CAS International en AnimaNaturalis hebben recentelijk diverse wrede vuurfeesten met stieren gefilmd in Catalonië en Valencia. De afgelopen twee jaar vonden er in Spanje minder stierenfeesten plaats door de coronamaatregelen. Echter, dit jaar keren de stierenfeesten terug zonder beperkingen. We kunnen daarom weer nieuwe beelden maken van dit soort evenementen en ze aan de wereld…
Suprema Corte de México: las corridas de toros ya no son patrimonio cultural
22 juni 2022 – 09:10
El sector taurino recibe un nuevo golpe en poco tiempo. La semana pasada, un juez decidió suspender indefinidamente las corridas de toros en Ciudad de México. Y ahora La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) ha declarado que las corridas de toros y las peleas de gallos no son patrimonio cultural. Patrimonio Cultural…
Mexico Supreme Court: Bullfighting no longer cultural heritage
22 juni 2022 – 08:53
The bullfighting sector deals with another blow in a short time. Last week, a judge decided to indefinitely stop bullfighting in Mexico City. And now the Supreme Court of Mexico has declared that bullfighting and cockfighting are not cultural heritage. Cultural Heritage In 2019, the state of Nayarit declared bullfighting to be cultural heritage. Cockfighting,…
Suspendidas las corridas de toros en Ciudad de México
21 juni 2022 – 12:48
Un juez ha suspendido indefinidamente las corridas de toros en la Ciudad de México. Esto ha sucedido a raíz de una queja de una asociación de ciudadanos mexicanos. Esta asociación afirma que la tauromaquia viola el derecho a un medio ambiente sano. El Departamento de Justicia va a investigar este caso. Hasta entonces, no habrá…
Hooggerechtshof Mexico: stierenvechten geen cultureel erfgoed meer
21 juni 2022 – 09:55
De stierenvechtsector krijgt binnen korte tijd weer een klap te verwerken. Vorige week besloot een rechter om het stierenvechten voor onbepaalde tijd stil te leggen in Mexico-Stad. En nu heeft het hooggerechtshof verklaard dat het stierenvechten en de hanengevechten geen cultureel erfgoed zijn. Hooggerechtshof In 2019 verklaarde de staat Nayarit het stierenvechten tot cultureel erfgoed….
Bullfighting suspended in Mexico City. Maybe for good?
15 juni 2022 – 09:53
A judge in Mexico City has suspended bullfighting indefinitely. This has happened as a result of a charges from a Mexican citizens’ association. It claims that bullfighting violates the right to a healthy environment. The Justice Department is now going to look into this case. Until then, there will be no bullfights in the Mexican…
Stierenvechten stilgelegd in Mexico-Stad. Misschien voorgoed?
14 juni 2022 – 12:36
Een rechter in Mexico-Stad heeft het stierenvechten voor onbepaalde tijd opgeschort. Dit is gebeurd naar aanleiding van een aanklacht van een Mexicaanse burgervereniging. Deze stelt dat het stierenvechten in strijd is met het recht op een gezonde omgeving. Justitie gaat zich nu over deze zaak buigen. Tot die tijd zullen er geen stierengevechten plaatsvinden in…
Protesta contra el regreso de festejos taurinos en San Fernando de Henares
13 juni 2022 – 08:37
En el municipio de San Fernando de Henares, cerca de la capital española Madrid, volvieron los crueles festejos taurinos tras casi 10 años de ausencia. CAS International y AnimaNaturalis protestaron contra ello. Festejos taurinos El alcalde de San Fernando de Henares anunció el regreso de los encierros y recortadores este año. En los encierros, un…
Protest against return of bull festivals after nearly 10 years in San Fernando de Henares
9 juni 2022 – 09:58
In the municipality of San Fernando de Henares, near the Spanish capital Madrid, the cruel bull festivals returned after almost 10 years of absence. CAS International and AnimaNaturalis protested against this. The mayor of San Fernando de Henares announced the return of the running of the bulls and recortadores this year. In the running of…
