• Al 30 jaar actief tegen stierenvechten
  • Actief in alle stierenvechtlanden
  • 100% afhankelijk van donaties
Nederland Spanje Engels

Tag Archives: Colombia

El presidente colombiano firma ley que prohíbe corridas de toros

El Presidente de Colombia, Gustavo Petro, ha firmado la ley que prohíbe las corridas de toros a partir de 2027. La prohibición en Colombia ya es oficial. El 28 de mayo, 93 congresistas votaron a favor de la prohibición de las corridas de toros y dos en contra. Por fin se vislumbra el fin de…

Colombiaanse president ondertekent wet die stierenvechten verbiedt

De Colombiaanse president Gustavo Petro heeft de wet die het stierenvechten vanaf 2027 verbiedt ondertekend. Het verbod in Colombia is nu officieel! Op 28 mei jongstleden stemden 93 congresleden voor het verbod op de stierengevechten en twee tegen. Het einde van deze wrede eeuwenoude culturele traditie in Colombia komt eindelijk in zicht! Overwinning op verbod…

Colombian president signs law banning bullfighting

Colombian President Gustavo Petro has signed the law banning bullfighting from 2027. The ban in Colombia is now official! On May 28, 93 congressmen voted in favor of the ban on bullfighting and two against. The end of this cruel centuries-old cultural tradition in Colombia is finally in sight! Victory over ban Petro had promised…

Colombia prohíbe las corridas de toros

En Colombia se ha aprobado un proyecto de ley que prohíbe las corridas de toros. 93 miembros del Congreso votaron a favor de la prohibición de las corridas de toros y solo dos en contra. El proyecto de ley, que exige la abolición de las corridas de toros en un plazo máximo de tres años,…

Colombia bans bullfighting

A bill banning bullfighting has been approved in Colombia. 93 congressmen voted in favour of the ban on bullfighting and two against. The bill, which states that bullfighting must be eliminated within three years, has been sent to President Gustavo Petro for final approval. The ban will take effect in 2027, three years after it…

Colombia verbiedt stierenvechten

In Colombia is een wetsvoorstel goedgekeurd dat stierenvechten verbiedt. Er stemden 93 congresleden voor het verbod op stierengevechten en twee tegen. Het wetsvoorstel, waarin staat dat stierenvechten binnen drie jaar moet zijn afgeschaft, is voor definitieve goedkeuring naar president Gustavo Petro gestuurd. Het verbod zal in 2027, drie jaar na ondertekening, ingaan. De eeuwenoude culturele…

Colombian award for International Network Against Bullfighting

During the anti-bullfighting summit, the International Network Against Bullfighting received a prestigious Colombian award: Defenzoor del Año 2022 (animal defender of the year). The award ceremony is organised annually by our sister organisation Defenzoores, working particularly in Medellín. The Defenzoor del Año has been awarded for 17 years, including to the Spanish city of Barcelona….

Colombiaanse prijs voor het Internationale Netwerk tegen het Stierenvechten

Tijdens de summit tegen het stierenvechten kreeg het Internationale Netwerk tegen het Stierenvechten een prestigieuze Colombiaanse prijs: Defenzoor del Año 2022 (dierenverdediger van het jaar). De prijsuitreiking wordt jaarlijks georganiseerd door onze zusterorganisatie Defenzoores, werkzaam in met name Medellín. De Defenzoor del Año wordt al 17 jaar uitgereikt, onder meer aan de Spaanse stad Barcelona….