At the end of November, Marius Kolff said goodbye as director of the CAS International to enjoy his well-deserved retirement. In this article, written on his behalf, he looks back on a period of almost 17 years as director, during which he has meant a lot to CAS and the International Network against Bullfighting. Shortly…
Monthly Archives: december 2022
Nuestro Director Marius Kolff se despide
1 december 2022 – 12:25
A finales de noviembre, Marius Kolff dimitió como director de CAS para disfrutar de su merecida jubilación. En este artículo, escrito en su nombre, repasa un periodo de casi 17 años como director, durante el cual ha significado mucho para la CAS y la Red Internacional AntiTauromaquia. Poco antes de las Navidades de 2005, yo…
Onze directeur Marius Kolff neemt afscheid
1 december 2022 – 09:57
Eind november heeft Marius Kolff afscheid genomen als directeur van het Comité Anti Stierenvechten (CAS) om van zijn welverdiende pensioen te gaan genieten. In dit artikel, dat uit zijn naam is geschreven, blikt hij terug op een periode van bijna 17 jaar als directeur, waarin hij veel heeft betekend voor CAS en het Internationale Netwerk…
